ddmmyy: Minin and Pozharsky (Default)
[personal profile] ddmmyy posting in [community profile] potsreotizm_old
В Северной Корее (где я недавно и плодотворно гостил) мною было совершено филологическое открытие.

Был я в числе прочего в главном музее новейшей истории КНДР. Страна эта древняя, но в нынешнем состоянии существует с 1945 года. Первым её руководителем был товарищ Ким Ир Сен.

До того как стать вождём, он был профессиональным революционером, боровшимся против японской оккупации. Сначала — как создатель революционных кружков, а затем, с 1932 года, — как партизанский полевой командир.

И гид нам рассказывает: на каком-то этапе товарищи по борьбе дали ему партийный псевдоним Звезда.

Ну Звезда и Звезда, подумал я, это их восточное дело.

У нас, скажем, были другие псевдонимы: Сталин, например, Молотов. А у них Звезда. Хан Бёль. Тоже ничего.

Потом, рассказывает гид, товарищи дали ему другой партийный псевдоним — соответственно Ким Ир Сен. Что переводится как «восходящее солнце».

Было, значит, имя Звезда. Стало имя Солнце.

И тут у меня перещёлкнуло.

— Звезда по имени Солнце! — воскликнул я вслух.

Странно было до сих пор не догадаться.

Между прочим, Виктор Робертович Цой — кореец. И дед его был, на минуточку, офицером советских спецслужб.

Уж не знаю, кто и когда рассказал маленькому Виктору, как Хан Бёль превратился в Ким Ир Сена, то есть в Звезду по имени Солнце, но Цой точно об этом знал.

Может быть, даже забыл, когда сочинял песню. Но давняя наша память иногда устраивает с нами такие шутки.

https://izborsk-club.ru/26847

Date: 2025-04-23 09:35 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Да,так и было!Клянусь.Я-Катасонова мать!Она мне рас сказывала.От матери ничего не скроищь.Завидую,простите меня!

Date: 2025-04-23 09:42 pm (UTC)
panurge: (Panurge)
From: [personal profile] panurge
Хорошую дочь воспитала!!

Profile

Иностранный агент с момента зачатия

June 2025

S M T W T F S
1 2 3 4567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 4th, 2025 08:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios
OSZAR »